As trade with China surges, businesses globally are realizing that paying in yuan isn't as straightforward as it seems. There's a twist: China’s currency comes in two flavors—the onshore yuan (CNY) and the offshore renminbi (CNH). While they may sound like twins, these two versions of the yuan bring unique dynamics to international payments, influencing everything from exchange rates to transaction timelines. For companies navigating China’s growing market, understanding the difference between CNY and CNH is essential to making smoother, more cost-effective payments.

‍

What is the Onshore Yuan (CNY)?

The onshore yuan (CNY) is the official version of China’s currency used within mainland China and is the only type of yuan that can circulate domestically. It is a strictly regulated currency, managed by the People’s Bank of China (PBOC), meaning that its exchange rates are controlled and subject to a daily fluctuation limit of 2% around a reference rate set by the PBOC.

Characteristics of CNY:

  • Strict Regulation: The PBOC controls CNY fluctuations, providing greater exchange rate stability.
  • Internal Use: Primarily used for domestic transactions within China and for regulated international trade.
  • Transaction Restrictions: Individuals and companies in China are limited to $50,000 USD per day in foreign exchange transactions, which restricts capital flow.

Advantages of CNY for Foreign Companies:

  • Stable Exchange Rate: Due to regulatory control, CNY is less volatile, which is beneficial for companies seeking stability for high-volume operations.
  • Ideal for Long-term Relationships: When a company has stable, long-term relationships with suppliers in China, CNY can help manage costs more predictably.

What is the Offshore Renminbi (CNH)?

The offshore renminbi (CNH) is the version of the yuan traded outside mainland China, primarily in financial centers like Hong Kong, London, and Singapore. This version of the yuan was created to facilitate the internationalization of China’s currency, and its value is determined by market forces rather than being directly controlled by the PBOC.

Characteristics of CNH:

  • Market Flexibility: Since it is not directly regulated by the PBOC, CNH responds to global supply and demand, resulting in a more fluctuating exchange rate.
  • Free Trading: CNH is free from daily trading limits, making it easier to use for international payments.
  • Offshore Regulation: Financial authorities in each market, such as the Hong Kong Monetary Authority (HKMA), regulate CNH.

Advantages of CNH for International Payments:

  • Global Liquidity: Companies have access to greater liquidity, allowing them to take advantage of favorable market movements.
  • Ideal for Frequent Transactions: For businesses that conduct frequent or high-volume transactions, CNH offers the flexibility to adapt to changing exchange rates.

Key Differences Between CNY and CNH

  1. Exchange Rate Mechanism
    • CNY: Strictly regulated with a 2% fluctuation band set by the PBOC.
    • CNH: Value is market-determined, with no fluctuation restrictions.
  2. Location of Use
    • CNY: Exclusively used within mainland China.
    • CNH: Traded outside of China, primarily in international financial centers.
  3. Trading Restrictions
    • CNY: Limited to a daily maximum of $50,000 USD for foreign exchange within China.
    • CNH: Free from transaction restrictions, facilitating international operations.
  4. Volatility and Exchange Rate Risk
    • CNY: Relative stability due to PBOC control, ideal for long-term payments to Chinese suppliers.
    • CNH: More volatile, responding to global market conditions, which can be advantageous for short-term transactions.

Strategic Considerations for Businesses: CNY or CNH?

Choosing between CNY and CNH depends on several key factors:

  • Frequency of Transactions: If your business makes frequent payments and wants to take advantage of market movements, CNH is a more flexible option. However, CNY is preferable for stable commercial relationships where exchange rate stability is a priority.
  • Exchange Rate Risk: Companies operating mainly in USD may be affected by CNH volatility. In these cases, it’s advisable to use hedging strategies or forward contracts to mitigate risks.
  • Regulatory Compliance: For CNY payments, it’s essential to comply with SAFE regulations and ensure all necessary documentation to avoid delays. In contrast, CNH has fewer regulatory restrictions, making it easier to handle in offshore markets.

How to Leverage CNY and CNH in Treasury Management

Recurring CNY Payments:

Companies with regular suppliers in China may benefit from opening CNY accounts to reduce conversion costs and streamline cash flow. This approach simplifies payments to China and helps maintain smooth relationships with suppliers.

International CNH Payments:

For companies operating in multiple markets and needing fast, efficient payments to China, CNH can be a strategic tool. Leveraging fintech platforms that work with CNH provides transparency and greater control over real-time exchange costs.

‍

Choosing the Right Yuan for Your China Transactions

Understanding the distinction between CNY and CNH is crucial for optimizing international payments to China. Businesses should evaluate their liquidity needs, payment frequency, and exposure to exchange rate risk before choosing which version of the yuan to use. The right choice between CNY and CNH can enhance operational efficiency, reduce transaction costs, and align financial strategy with the demands of the global market.

‍